Synopsis
Die palästinensische Witwe Salma bewirtschaftet einen Zitronenhain,
der direkt an der Grenze zwischen Westjordanland und Israel liegt. Ihr
neuer Nachbar auf der anderen Seite ist der israelische
Verteidigungsminister Navon. Nach Meinung seiner Sicherheitsleute ist
Salmas Garten ein Sicherheitsrisiko und soll abgeholzt werden. Mit allen
Mitteln wehrt sich Salma gegen die Zerstörung ihrer Lebensgrundlage und
geht dafür bis zum Obersten Gerichtshof. Ihr Kampf schlägt weite
Kreise: die internationale Öffentlichkeit, aber auch Navons unglückliche
Ehefrau Mira wird auf sie aufmerksam, und ihr Anwalt verliebt sich in
sie…
Eran Riklis ist einer der profiliertesten Film- und Fernsehregisseure
Israels. Mit israelisch-arabischen Grenzerfahrungen hat er sich bereits
in seinem letzten Film befasst: „Die syrische Braut” (vom gleichen
Produzententeam, das auch hinter „Lemon Tree” steht) wurde vielfach
ausgezeichnet und lief weltweit und in Deutschland, erfolgreich in den
Kinos.
Projekt Details
Regie: Eran Riklis
Buch: Suha Arraf, Eran Riklis
Kamera: Rainer Klausmann
Ton: Hervé Buirette
Ausstattung: Miguel Merkin
Kostüm: Rona Doron
Schnitt: Tova Ascher
Musik: Habib Shehadeh Hanna
Besetzung: Hiam Abbass, Ali Suliman, Doron Tavory, Rona Lipaz Michael, Tarik Copti
Verleih: www.arsenalfilm.de
Weltvertrieb: www.filmsdistribution.com
Koproduktion mit Eran Riklis Productions (Israel), MACT Productions (Frankreich) und Riva Film (Deutschland).
Gefördert durch Mittel der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen und ZDF/Arte.
Festivals
Premiere:
Berlinale 2009 - Panorama Publikumspreis
Festival Ciné Africano of Tarifa 2007 - Lobende Erwähnung
Chicago International Film Festival
Cinefan - Festival of Asian and Arab Cinema - Best Actress - Hiam Abbass & Rona Lipaz-Michael
Golden Apricot Yerevan International Film Festival - Winner Best Film
Festival Ciné Africano of Tarifa 2007 - Lobende Erwähnung
Chicago International Film Festival
Cinefan - Festival of Asian and Arab Cinema - Best Actress - Hiam Abbass & Rona Lipaz-Michael
Golden Apricot Yerevan International Film Festival - Winner Best Film
Awards
Asia
Pacific Screen Awards - Best Performance by an Actress - Hiam Abbass
Asia Pacific Screen Awards - Best Screenplay - Suha Arraf & Eran Riklis
Awards of the Israeli Film Academy - Best Actress - Hiam Abbass
Women Film Critics Circle Awards - Best Foreign Film by or About Women (Nominierung)
Asia Pacific Screen Awards - Best Screenplay - Suha Arraf & Eran Riklis
Awards of the Israeli Film Academy - Best Actress - Hiam Abbass
Awards of the Israeli Film Academy - Best Director - Eran Riklis
(Nominierung)
Awards of the Israeli Film Academy - Best Editing - Tova Ascher (Nominierung)
Awards of the Israeli Film Academy - Best Art Direction - Miguel Markin
(Nominierung)
Awards of the Israeli Film Academy - Best Costume Design - Rona Doro (Nominierung)
Awards of the Israeli Film Academy - Best Music - Habib Shadah
(Nominierung)
Awards of the Israeli Film Academy - Best Sound - Gil Toren & Asher
Milo (Nominierung)
David di Donatello Awards - Best European Film (Miglior Film dell'Unione
Europea) Eran Riklis (Nominierung)
European Film Awards - European Actress - Hiam Abbass (Nominierung)
European Film Awards - European Screenwriter - Suha Arraf & Eran Riklis
(Nominierung)
San Diego Film Critics Society Awards - Best Foreign Language Film
(Nominierung)
Women Film Critics Circle Awards - Best Female Images in a MovieWomen Film Critics Circle Awards - Best Foreign Film by or About Women (Nominierung)